MÁRCIO JOSÉ ANDRADE DA SILVA
( Campinas – São Paulo – Brasil )
PROJETO CLAREANDO. Campinas, SP: 1988. sp. Inclui os poetas de Campinas: Aparecida Maria Domingues; Márcio Eduardo Skaetta; Luiz Carlos Rodrigues Vieira; Derossy Araújo da Silva; Márcio José Andrade da Silva; Alexandre Guimarães Tadeu de Soares; Francisco Marques Miranda Filho (Mir). Ilustrações de MIT (Cartunista).
Ex. bibl. Antonio Miranda
TEXTO EN ESPAÑOL - TEXTO EM PORTUGUÊS
LA MUJER Y SU MUÑECO DE HIELO
Ya no te miro con los mismos ojos de antaño
Tu cara en la penumbra parece escaparme
No lo sé que estoy haciendo a tu lado
Mi boca quiera hablar
Palabras que no consigo oir
Y yo quiriendo escucharte
Y tu no estás aqui
Una vela abajo de la meza
Quiero encender um antiguo amor
Entre uma mujer y su muñeco de hielo
QEue se derritió
O CORPO
O corpo
Vaga no espaço
Flutua,
Navega
Sorve toda a dor
Do existir
Transpira amor
Respira solidão
POUCO ME IMPORTA
Pouco me importa
O mugir das vacas
Em minha volta
Os gestos dos outros
Não me afetam
Os gostos dos outros
Não me assustam
Pouco me importa
O balancear das tetas
Em minha frente
As palavras dos outros
Não me atingem
A visão dos outros
Não me perturba
*
VEJA e LEIA outros poetas de SÃO PAULO em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/sao_paulo/sao_paulo.html
Página publicada em setembro de 2021
|